There are 12 ways to get from Dortmund to Derby by train (Eurostar), bus, car, car train, train, plane, or car ferry
Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2Rio's travel planner.
Train
best- Take the train from Dortmund Hbf to Brussel-Zuid / Bruxelles-Miditrain
- Take the train from Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi to London St Pancras Intltrain Eil
- Take the train from London St Pancras Intl to Derbytrain
8h 8m£271–446Bus
cheapest- Take the bus from DORTMUND, Hbf Nordseite, Steinstrasse to LONDON, Victoria Coach Station-Departure Hallbus
- Take the bus from London Victoria to Derby Bus Stationbus Uk004 / ...
16h 9m£73–114Drive, Eurotunnel
- Drive from Dortmund to Calais-Fréthuncar
- Take the cartrain from Calais-Fréthun to Folkestonecartrain
- Drive from Folkestone to Derbycar
8h 30m£236–291Train to Düsseldorf International Airport, fly to Birmingham Airport, train
- Take the train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafentrain
- Fly from Düsseldorf International Airport (DUS) to Birmingham Airport (BHX)plane DUS - BHX
- Take the train from Birmingham New Street to Derbytrain
5h 39m£100–236Train via Cologne
- Take the train from Dortmund Hbf to Köln Hbftrain 43 / ...
- Take the train from Koeln Hbf to Brussel-Zuid / Bruxelles-Miditrain
- Take the train from Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi to London St Pancras Intltrain Eil
- Take the train from London St Pancras Intl to Derbytrain
8h 50m£236–443Train via Rotterdam
- Take the train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbftrain Re
- Take the train from Oberhausen Hbf to Arnhem Centraaltrain 78 / ...
- Take the train from Arnhem Centraal to Rotterdam Centraaltrain
- Take the train from Rotterdam Centraal to London St. Pancras Int.train
- Take the train from London Euston to Tamworthtrain
11h 37m£121–260Drive, car ferry
- Drive from Dortmund to Calaiscar
- Take the carferry from Calais to Port of Dovercarferry
- Drive from Port of Dover to Derbycar
9h 32m£143–254Train to Düsseldorf International Airport, fly to Manchester Airport, train
- Take the train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafentrain
- Fly from Düsseldorf International Airport (DUS) to Manchester Airport (MAN)plane DUS - MAN
- Take the train from Manchester Piccadilly to Sheffieldtrain
- Take the train from Sheffield to Derbytrain
6h 37m£111–229Train to Düsseldorf International Airport, fly to London Heathrow Airport, train
- Take the train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafentrain
- Fly from Düsseldorf International Airport (DUS) to London Heathrow Airport (LHR)plane DUS - LHR
- Take the train from London St Pancras Intl to Derbytrain
6h 59m£133–354Fly Dortmund Airport to Luton Airport, train
- Fly from Dortmund Airport (DTM) to Luton Airport (LTN)plane DTM - LTN
- Take the train from Luton Airport Parkway to Ketteringtrain
- Take the train from Kettering to Leicestertrain
- Take the train from Leicester to Derbytrain
6h 26m£87–200Train to Cologne Bonn Airport, fly to Manchester Airport, train
- Take the train from Dortmund Hbf to Koeln/Bonn Flughafentrain
- Fly from Cologne Bonn Airport (CGN) to Manchester Airport (MAN)plane CGN - MAN
- Take the train from Manchester Piccadilly to Sheffieldtrain
- Take the train from Sheffield to Derbytrain
7h 33m£96–277Train to Cologne Bonn Airport, fly to London Stansted Airport, train
- Take the train from Dortmund Hbf to Koeln/Bonn Flughafentrain
- Fly from Cologne Bonn Airport (CGN) to London Stansted Airport (STN)plane CGN - STN
- Take the train from London St Pancras Intl to Derbytrain
8h 18m£128–342
Dortmund to Derby by train
Comparing Your Travel Options
The cheapest way to get from Dortmund to Derby is to bus which costs £70 - £120 and takes 16h 9m.
The fastest way to get from Dortmund to Derby is to train and fly which takes 5h 39m and costs £100 - £240.
No, there is no direct bus from Dortmund to Derby station. However, there are services departing from DORTMUND, Hbf Nordseite, Steinstrasse and arriving at Derby Bus Station via London Victoria. The journey, including transfers, takes approximately 16h 9m.
No, there is no direct train from Dortmund to Derby. However, there are services departing from Dortmund Hbf and arriving at Derby via Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi and London St Pancras Intl. The journey, including transfers, takes approximately 8h 8m.
The distance between Dortmund and Derby is 570 miles.
The best way to get from Dortmund to Derby without a car is to train which takes 8h 8m and costs £270 - £450.
It takes approximately 8h 8m to get from Dortmund to Derby, including transfers.
Dortmund to Derby bus services, operated by Sindbad, depart from DORTMUND, Hbf Nordseite, Steinstrasse station.
Dortmund to Derby train services, operated by Eurostar, depart from Dortmund Hbf station.
The best way to get from Dortmund to Derby is to train which takes 8h 8m and costs £270 - £450. Alternatively, you can bus, which costs £70 - £120 and takes 16h 9m.
What companies run services between Dortmund, Germany and Derby, England?
You can take a train from Dortmund Hbf to Derby via Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi and London St Pancras Intl in around 8h 8m. Alternatively, you can take a bus from DORTMUND, Hbf Nordseite, Steinstrasse to Derby Bus Station via LONDON, Victoria Coach Station-Departure Hall and London Victoria in around 16h 9m.
- Website
- ryanair.com
Flights from Cologne Bonn Airport to Manchester Airport
- Ave. Duration
- 1h 35m
- When
- Every day
- Estimated price
- £45–170
Flights from Cologne Bonn Airport to London Stansted Airport
- Ave. Duration
- 1h 20m
- When
- Monday, Sunday, Thursday, Saturday, Friday, and Wednesday
- Estimated price
- £35–180
- Website
- lufthansa.com
Flights from Düsseldorf International Airport to Birmingham Airport via Frankfurt
- Ave. Duration
- 3h 31m
- When
- Every day
- Estimated price
- £80–430
Flights from Düsseldorf International Airport to Manchester Airport via Frankfurt
- Ave. Duration
- 3h 37m
- When
- Every day
- Estimated price
- £45–270
Flights from Düsseldorf International Airport to London Heathrow Airport
- Ave. Duration
- 1h 25m
- When
- Every day
- Estimated price
- £55–200
Flights from Düsseldorf International Airport to London Heathrow Airport via Frankfurt
- Ave. Duration
- 3h 25m
- When
- Every day
- Estimated price
- £140–470
- Website
- eurowings.com
Flights from Düsseldorf International Airport to Birmingham Airport
- Ave. Duration
- 1h 25m
- When
- Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Sunday
- Estimated price
- £60–180
Flights from Düsseldorf International Airport to Manchester Airport
- Ave. Duration
- 1h 35m
- When
- Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Sunday
- Estimated price
- £70–160
Flights from Düsseldorf International Airport to London Heathrow Airport
- Ave. Duration
- 1h 25m
- When
- Every day
- Estimated price
- £55–200
- Website
- britishairways.com
Flights from Düsseldorf International Airport to Manchester Airport via London Heathrow Airport
- Ave. Duration
- 3h 41m
- When
- Monday, Thursday, Saturday, Sunday, and Tuesday
- Estimated price
- £60–260
Flights from Düsseldorf International Airport to London Heathrow Airport
- Ave. Duration
- 1h 28m
- When
- Every day
- Estimated price
- £60–210
- Website
- klm.com
Flights from Düsseldorf International Airport to Birmingham Airport via Amsterdam Schiphol
- Ave. Duration
- 3h 25m
- When
- Every day
- Estimated price
- £35–240
Flights from Düsseldorf International Airport to Manchester Airport via Amsterdam Schiphol
- Ave. Duration
- 3h 5m
- When
- Every day
- Estimated price
- £35–230
Flights from Düsseldorf International Airport to London Heathrow Airport via Amsterdam Schiphol
- Ave. Duration
- 3h 13m
- When
- Every day
- Estimated price
- £40–260
- Website
- ryanair.com
Flights from Cologne Bonn Airport to Manchester Airport
- Ave. Duration
- 1h 34m
- When
- Sunday
- Estimated price
- £30–160
Flights from Cologne Bonn Airport to London Stansted Airport
- Ave. Duration
- 1h 20m
- When
- Saturday
- Estimated price
- £40–260
- Website
- airfrance.com
Flights from Düsseldorf International Airport to Birmingham Airport via Paris Charles de Gaulle
- Ave. Duration
- 3h 50m
- When
- Tuesday to Thursday
- Estimated price
- £40–260
- Website
- lufthansa-city.com
Flights from Düsseldorf International Airport to Manchester Airport via Frankfurt
- Ave. Duration
- 3h 35m
- When
- Monday, Friday, and Sunday
- Estimated price
- £45–260
- Website
- wizzair.com
Flights from Dortmund Airport to Luton Airport
- Ave. Duration
- 1h 20m
- When
- Every day
- Estimated price
- £30–130
- Website
- jet2.com
Flights from Cologne Bonn Airport to Manchester Airport
- Ave. Duration
- 1h 35m
- When
- Friday
- Estimated price
- £80–200
- Phone
- +44 (0)3432 186 186
- Website
- Eurostar
Train from Dortmund Hbf to Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
- Ave. Duration
- 3h 24m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- £100–180
- Website
- Eurostar
Train from Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi to London St Pancras Intl
- Ave. Duration
- 2h 1m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £110–190
- Website
- Eurostar
Train from Dortmund Hbf to Köln Hbf
- Ave. Duration
- 1h 21m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- £30–50
- Website
- Eurostar
Train from Koeln Hbf to Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
- Ave. Duration
- 1h 56m
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- £65–120
- Website
- Eurostar
Train from Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi to London St Pancras Intl
- Ave. Duration
- 2h 1m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £110–190
- Website
- Eurostar
- Phone
- 03457 125 678
- Website
- East Midlands Railways
Train from London St Pancras Intl to Derby
- Ave. Duration
- 1h 39m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £55–85
- Website
- East Midlands Railways
Train from London St Pancras Intl to Derby
- Ave. Duration
- 1h 39m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £55–85
- Website
- East Midlands Railways
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 50 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £19–27
- Website
- East Midlands Railways
Train from Sheffield to Derby
- Ave. Duration
- 30 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £16–23
- Website
- East Midlands Railways
Train from London St Pancras Intl to Derby
- Ave. Duration
- 1h 39m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £55–85
- Website
- East Midlands Railways
Train from Luton Airport Parkway to Kettering
- Ave. Duration
- 38 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £19–28
- Website
- East Midlands Railways
Train from Kettering to Leicester
- Ave. Duration
- 23 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £12–18
- Website
- East Midlands Railways
Train from Leicester to Derby
- Ave. Duration
- 31 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £13–19
- Website
- East Midlands Railways
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 50 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £19–27
- Website
- East Midlands Railways
Train from Sheffield to Derby
- Ave. Duration
- 30 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £16–23
- Website
- East Midlands Railways
Train from London St Pancras Intl to Derby
- Ave. Duration
- 1h 39m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £55–85
- Website
- East Midlands Railways
- Phone
- +44 (0) 8443 35 35 35
- [email protected]
- Website
- LeShuttle
Car train from Calais-Fréthun to Folkestone
- Ave. Duration
- 35 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £117
- Website
- LeShuttle
- Standard fare
- £117
- Phone
- +49 221 13 999 444
- Website
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 49 min
- Frequency
- Every 10 minutes
- Schedules at
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Köln Hbf
- Ave. Duration
- 1h 46m
- Frequency
- Every 15 minutes
- Schedules at
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbf
- Ave. Duration
- 38 min
- Frequency
- Every 30 minutes
- Schedules at
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 49 min
- Frequency
- Every 10 minutes
- Schedules at
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 49 min
- Frequency
- Every 10 minutes
- Schedules at
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Koeln/Bonn Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 54m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Schedules at
- National Express
Train from Dortmund Hbf to Koeln/Bonn Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 54m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Schedules at
- National Express
- Phone
- +49 30 2970
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 45 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £10–16
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Köln Hbf
- Ave. Duration
- 1h 10m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £14–23
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbf
- Ave. Duration
- 42 min
- Frequency
- Every 4 hours
- Estimated price
- £7–12
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Oberhausen Hbf to Arnhem Centraal
- Ave. Duration
- 53 min
- Frequency
- Every 4 hours
- Estimated price
- £14–22
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 45 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £10–16
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 45 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £10–16
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Koeln/Bonn Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 27m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- £19–30
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
Train from Dortmund Hbf to Koeln/Bonn Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 27m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- £19–30
- Website
- Deutsche Bahn Intercity (DB IC)
- Phone
- +49 6078 966930
- [email protected]
- Website
- VIAS Rail GmbH
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 59 min
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- £20
- Schedules at
- VIAS Rail GmbH
Train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbf
- Ave. Duration
- 39 min
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- £14
- Schedules at
- VIAS Rail GmbH
Train from Oberhausen Hbf to Arnhem Centraal
- Ave. Duration
- 1h 23m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- £26
- Schedules at
- VIAS Rail GmbH
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 59 min
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- £20
- Schedules at
- VIAS Rail GmbH
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 59 min
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- £20
- Schedules at
- VIAS Rail GmbH
- Phone
- +49 30 2970
- Website
- Deutsche Bahn Regio (DB Regional)
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 18m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £9
- Website
- Deutsche Bahn Regio (DB Regional)
Train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbf
- Ave. Duration
- 47 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £7
- Website
- Deutsche Bahn Regio (DB Regional)
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 18m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £9
- Website
- Deutsche Bahn Regio (DB Regional)
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 1h 18m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £9
- Website
- Deutsche Bahn Regio (DB Regional)
- Phone
- 0180 6 9 27 37 27
- [email protected]
- Website
- Eurobahn
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 58 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £11–17
- Website
- Eurobahn
Train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbf
- Ave. Duration
- 39 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £9–14
- Website
- Eurobahn
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 58 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £11–17
- Website
- Eurobahn
Train from Dortmund Hbf to Duesseldorf Flughafen
- Ave. Duration
- 58 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £11–17
- Website
- Eurobahn
- Phone
- +44 3447 369 123
- [email protected]
- Website
- Cross Country
Train from Birmingham New Street to Derby
- Ave. Duration
- 45 min
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- £18–27
- Website
- Cross Country
Train from Sheffield to Derby
- Ave. Duration
- 27 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £16–24
- Website
- Cross Country
Train from Sheffield to Derby
- Ave. Duration
- 27 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £16–24
- Website
- Cross Country
- Phone
- +49 30 300 137 300
- [email protected]
- Website
- FlixTrain GmbH
Train from Dortmund Hbf to Köln Hbf
- Ave. Duration
- 1h 18m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- £6–10
- Website
- FlixTrain GmbH
- Phone
- +49 9126 301 90 70
- [email protected]
- Website
- TRI Train Rental GmbH
Train from Dortmund Hbf to Köln Hbf
- Ave. Duration
- 2h 27m
- Frequency
- 5 times a week
- Schedules at
- TRI Train Rental GmbH
- Phone
- +31 30 751 5155
- Website
- Nederlandse Spoorwegen (NS)
Train from Dortmund Hbf to Oberhausen Hbf
- Ave. Duration
- 33 min
- Frequency
- Once daily
- Estimated price
- £5–9
- Website
- Nederlandse Spoorwegen (NS)
Train from Oberhausen Hbf to Arnhem Centraal
- Ave. Duration
- 52 min
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- £9–16
- Website
- Nederlandse Spoorwegen (NS)
Train from Arnhem Centraal to Rotterdam Centraal
- Ave. Duration
- 2h 6m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £17–29
- Website
- Nederlandse Spoorwegen (NS)
Train from Rotterdam Centraal to London St. Pancras Int.
- Ave. Duration
- 3h 29m
- Frequency
- 5 times a day
- Estimated price
- £50–90
- Website
- Nederlandse Spoorwegen (NS)
- Phone
- +44 (0)345 528 0253
- Website
- Avanti West Coast
Train from London Euston to Tamworth
- Ave. Duration
- 1h 7m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £35–60
- Website
- Avanti West Coast
- Phone
- +44 333 311 0039
- [email protected]
- Website
- West Midlands Trains
Train from London Euston to Tamworth
- Ave. Duration
- 1h 22m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £30–85
- Website
- West Midlands Trains
- Phone
- +44 345 600 1671
- [email protected]
- Website
- TransPennine Express
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 55 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £12–20
- Website
- TransPennine Express
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 55 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £12–20
- Website
- TransPennine Express
- Phone
- +44 800 200 6060
- [email protected]
- Website
- Northern Trains Limited
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 1h 17m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £13–26
- Website
- Northern Trains Limited
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 1h 17m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- £13–26
- Website
- Northern Trains Limited
- Phone
- +48 77 443 44 44
- [email protected]
- Website
- Sindbad
Bus from DORTMUND, Hbf Nordseite, Steinstrasse to LONDON, Victoria Coach Station-Departure Hall
- Ave. Duration
- 11h 25m
- Frequency
- Once daily
- Estimated price
- £50–70
- Website
- Sindbad
Rome2Rio's guide to FlixBus
Contact Details
- Phone
- +49 30 300 137 300
- [email protected]
- Website
- Flixbus
Bus from London Victoria to Derby Bus Station
- Ave. Duration
- 3h 55m
- Frequency
- Every 3 hours
- Estimated price
- £18–27
- Website
- Flixbus
- Phone
- +44 (0)3717 81 81 81
- Website
- National Express
Bus from London Victoria to Derby Bus Station
- Ave. Duration
- 4h
- Frequency
- 5 times a day
- Estimated price
- £25–45
- Website
- National Express
- Phone
- +353 818 300 400
- [email protected]
- Website
- Irish Ferries
Car ferry from Calais to Port of Dover
- Ave. Duration
- 1h 30m
- Frequency
- Every 3 hours
- Estimated price
- £25–75
- Website
- Irish Ferries
Want to know more about travelling around United Kingdom
Rome2Rio's Travel Guide series provide vital information for the global traveller. Filled with useful and timely travel information, the guides answer all the hard questions - such as 'How do I buy a ticket?', 'Should I book online before I travel? ', 'How much should I expect to pay?', 'Do the trains and buses have Wifi?' - to help you get the most out of your next trip.
Related travel guides
Travelling to the UK: What do I need to know?
Read the travel guide
Want to know more about Flixbus?
Read the travel guide
5 delightfully under-the-radar French towns you need to visit
Read the travel guide
Booking & Getting There
Dortmund to Derby bus services, operated by Sindbad, arrive at LONDON, Victoria Coach Station-Departure Hall.
Derby is 1h behind Dortmund. It is currently 1:02 PM in Dortmund and 12:02 PM in Derby.
Dortmund to Derby train services, operated by Eurostar, arrive at Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi station.
Book your Dortmund to Derby train tickets online with Omio.
Book your Dortmund to Derby bus tickets online with Omio and 12go.asia.
There are 400+ hotels available in Derby.














































































