Rome2Rio

How to get fromHamburg to Nowy Targby train, bus, car, plane, or shuttle

Find Transport to Nowy Targ

See all options
QR code to download the Rome2Rio app

Download the Rome2Rio travel app

Scan QR code with your phone to download the app

Download on the App StoreGet it on Google Play

There are 9 ways to get from Hamburg to Nowy Targ by train, bus, car, plane, or shuttle

Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2Rio's travel planner.

  1. Train

    best
    1. Take the train from Hamburg Hbf to Berlin Hbftrain train 28 / ...
    2. Take the train from Berlin Hbf to Frankfurt(Oder)train train Re
    3. Take the train from Rzepin to Krakow Glownytrain train Ic
    4. Take the train from Krakow Glowny to Nowy Targtrain train Eip / ...
    13h 16m
    zł 558–1,003

  2. Fly to John Paul Ii International Airport Kraków–Balice, train

    cheapest
    1. Fly from Hamburg Airport (HAM) to John Paul Ii International Airport Kraków–Balice (KRK)plane plane HAM - KRK
    2. Take the train from Krakow Glowny to Nowy Targtrain train
    9h 22m
    zł 376–1,223

  3. Bus

    1. Take the bus from Hamburg, Zentraler Omnibusbahnhof to Krakow, MDA Bus Stationbus bus N1360a / ...
    2. Take the bus from MDA dworzec autobusowy to Skomielna Białabus bus K1
    14h 23m
    zł 389–558

  4. Drive  952.2 km

    1. Drive from Hamburg to Nowy Targcar car 952.2 km
    8h 41m
    zł 753–1,088

  5. Fly to Rzeszów–Jasionka Airport, drive

    1. Fly from Hamburg Airport (HAM) to Rzeszów–Jasionka Airport (RZE)plane plane HAM - RZE
    2. Drive from Rzeszow-Airport-RZE to Nowy Targcar car
    9h 22m
    zł 683–1,705

  6. Bus via Tuplice

    1. Take the bus from Hamburg, Zentraler Omnibusbahnhof to OLSZYNA, Stacja BP - Olszynabus bus
    2. Take the bus from OLSZYNA, Stacja BP - Olszyna to MYŚLENICE, dworzec PKS, ul. Słonecznabus bus
    3. Take the bus from Myślenice to Klikuszowabus bus K1
    16h 41m
    zł 547–619

  7. Fly to Katowice International Airport, shuttle, train

    1. Fly from Hamburg Airport (HAM) to Katowice International Airport (KTW)plane plane HAM - KTW
    2. Take a shuttle bus from Katowice Airport to Kraków Główny Stationshuttle bus
    3. Take the train from Krakow Glowny to Nowy Targtrain train
    10h 48m
    zł 553–1,495

  8. Fly to Košice International Airport, train, bus

    1. Fly from Hamburg Airport (HAM) to Košice International Airport (KSC)plane plane HAM - KSC
    2. Take the train from Kosice to Poprad-Tatrytrain train
    3. Take the bus from Poprad AS to Nowy Targ Starostwobus bus
    12h 25m
    zł 539–1,584

  9. Fly to Warsaw Chopin Airport, train

    1. Fly from Hamburg Airport (HAM) to Warsaw Chopin Airport (WAW)plane plane HAM - WAW
    2. Take the train from Warszawa Zachodnia to Nowy Targtrain train
    9h 30m
    zł 586–1,688

Hamburg to Nowy Targ by train

Calendar53Weekly Trains
Duration13h 16mAverage Duration
Ticketzł 558Cheapest Price
See schedules

Comparing Your Travel Options

Map of how to get from Hamburg to Nowy Targ.ExpandLaunch map view
  • Distance: 1,017.3 km
  • Duration: 13h 16m

What companies run services between Hamburg, Germany and Nowy Targ, Lesser Poland?

You can take a train from Hamburg Hbf to Nowy Targ via Berlin Hbf, Frankfurt, Rzepin, and Krakow Glowny in around 13h 16m. Alternatively, you can take a bus from Hamburg, Zentraler Omnibusbahnhof to Nowy Targ via MDA dworzec autobusowy and Skomielna Biała in around 14h 23m.

Airlines
Train operators
Bus operators

Want to know more about travelling around Poland

Rome2Rio's Travel Guide series provide vital information for the global traveller. Filled with useful and timely travel information, the guides answer all the hard questions - such as 'How do I buy a ticket?', 'Should I book online before I travel? ', 'How much should I expect to pay?', 'Do the trains and buses have Wifi?' - to help you get the most out of your next trip.

Related travel guides

Booking & Getting There