There are 13 ways to get from Manchester to Nerja by plane, bus, train, car, car ferry, or car train
Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2Rio's travel planner.
Fly Manchester Airport to Málaga Airport, bus
best- Fly from Manchester Airport (MAN) to Málaga Airport (AGP)plane MAN - AGP
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
6h 45m€55–135Train, bus via Vitrolles
- Take the train from Manchester Piccadilly to London Eustontrain
- Take the train from London St Pancras Intl to Lille Europetrain Eil
- Take the train from Lille Europe to Aix En Provence Tgvtrain Tgv
- Take the train from Aix En Provence Tgv to Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandestrain
- Take the train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambranotrain Ave
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
22h 49m€536–940Train, bus
- Take the train from Manchester Piccadilly to London Eustontrain
- Take the train from London St Pancras Intl to Lille Europetrain Eil
- Take the bus from Lille - Europe Train Station to Paris - Bercy-Seine Bus Stationbus
- Take the bus from Paris - Bercy-Seine Bus Station to Estación Sur de Autobusesbus
- Take the train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambranotrain Ave
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
29h 46m€334–650Drive, car ferry
- Drive from Manchester to Plymouthcar
- Take the carferry from Plymouth to Santandercarferry
- Drive from Santander to Nerjacar
34h 43m€319–1,024Train to Liverpool, fly to Málaga Airport, bus
- Take the train from Manchester Piccadilly to Liverpool South Parkwaytrain
- Fly from Liverpool (LPL) to Málaga Airport (AGP)plane LPL - AGP
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
7h 19m€60–316Train to Birmingham Airport, fly to Málaga Airport, bus
- Take the train from Manchester Piccadilly to Birmingham Internationaltrain
- Fly from Birmingham Airport (BHX) to Málaga Airport (AGP)plane BHX - AGP
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
8h 15m€88–226Train to Leeds Bradford International Airport, fly to Málaga Airport, bus
- Take the train from Manchester Victoria to Bradford Interchangetrain
- Fly from Leeds Bradford International Airport (LBA) to Málaga Airport (AGP)plane LBA - AGP
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
8h 54m€60–180Fly Manchester Airport to Almería Airport, bus
- Fly from Manchester Airport (MAN) to Almería Airport (LEI)plane MAN - LEI
- Take the bus from Almeria to Almuñecarbus
9h 4m€86–318Train, train to East Midlands Airport, fly to Málaga Airport, bus
- Take the train from Manchester Piccadilly to Sheffieldtrain
- Take the train from Sheffield to East Midlands Parkwaytrain
- Fly from East Midlands Airport (EMA) to Málaga Airport (AGP)plane EMA - AGP
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
9h 13m€87–232Train, bus #2
- Take the train from Manchester Piccadilly to London Eustontrain
- Take the train from London St Pancras Intl to Lille Europetrain Eil
- Take the train from Lille Europe to Perpignantrain Tgv
- Take the train from Perpignan to Barcelona-Santstrain Tgv
- Take the train from Barcelona-Sants to Malaga Maria Zambranotrain
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
23h 20m€504–990Bus
- Take the bus from Manchester, Shudehill Interchange to London Victoriabus
- Take the bus from London Victoria to Paris - Bercy-Seine Bus Stationbus
- Take the bus from Paris - Bercy-Seine Bus Station to Estación Sur de Autobusesbus
- Take the bus from Madrid Estación Sur de Autobuses to Estación de Autobuses de Málagabus
- Take the bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalmebus
39h 46m€209–400Bus via Granada
- Take the bus from Manchester Central Coach Station to London Victoria Coach Station Arrivalsbus 541 / ...
- Take the bus from London Victoria to Paris, Quai de Bercy (Bercy Seine)bus 700
- Take the bus from Paris, Quai de Bercy to Estación Sur de Autobusesbus
- Take the bus from Estación Sur de Autobuses to Granada Estación de Autobusesbus
- Take the bus from Granada Estación de Autobuses to Maro Empalmebus
42h 43m€174–415Drive, Eurotunnel
- Drive from Manchester to Folkestonecar
- Take the cartrain from Folkestone to Calais-Fréthuncartrain
- Drive from Calais-Fréthun to Nerjacar
25h 26m€519–702
Manchester Airport (MAN) to Málaga Airport (AGP) flights
Questions & Answers
The cheapest way to get from Manchester to Nerja is to fly and bus which costs €55 - €140 and takes 6h 45m.
The fastest way to get from Manchester to Nerja is to fly and bus which takes 6h 45m and costs €55 - €140.
No, there is no direct bus from Manchester to Nerja. However, there are services departing from Manchester, Shudehill Interchange and arriving at Maro Empalme via London Victoria, Paris - Bercy-Seine Bus Station, Madrid Estación Sur de Autobuses and Estación de Autobuses de Málaga. The journey, including transfers, takes approximately 39h 46m.
The distance between Manchester and Nerja is 1950 km.
The best way to get from Manchester to Nerja without a car is to train and bus via Vitrolles which takes 22h 49m and costs €500 - €950.
It takes approximately 6h 45m to get from Manchester to Nerja, including transfers.
Manchester to Nerja bus services, operated by FlixBus, depart from Manchester, Shudehill Interchange station.
Manchester to Nerja bus services, operated by FlixBus, arrive at London Victoria station.
Nerja is 1h ahead of Manchester. It is currently 6:34 AM in Manchester and 7:34 AM in Nerja.
Book your Manchester to Nerja bus tickets online with Omio.
What companies run services between Manchester, England and Nerja, Spain?
You can take a bus from Manchester, Shudehill Interchange to Nerja via London Victoria, Paris - Bercy-Seine Bus Station, Madrid Estación Sur de Autobuses, Estación de Autobuses de Málaga, and Maro Empalme in around 39h 46m.
- Website
- ryanair.com
Flights from Manchester Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h
- When
- Every day
- Estimated price
- €35–90
Flights from Liverpool to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 2h 59m
- When
- Every day
- Estimated price
- €30–210
Flights from Liverpool to Málaga Airport via Dublin
- Ave. Duration
- 5h 8m
- When
- Thursday and Sunday
- Estimated price
- €30–210
Flights from Liverpool to Málaga Airport via Cork
- Ave. Duration
- 6h 12m
- When
- Wednesday and Tuesday
- Estimated price
- €30–210
Flights from Birmingham Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 2h 55m
- When
- Every day
- Estimated price
- €40–140
Flights from Birmingham Airport to Málaga Airport via Beauvais
- Ave. Duration
- 5h 17m
- When
- Wednesday, Friday, and Saturday
- Estimated price
- €40–140
Flights from Leeds Bradford International Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h 5m
- When
- Every day
- Estimated price
- €30–130
Flights from Leeds Bradford International Airport to Málaga Airport via Dublin
- Ave. Duration
- 5h 45m
- When
- Saturday to Friday
- Estimated price
- €30–130
Flights from Leeds Bradford International Airport to Málaga Airport via Palma Mallorca
- Ave. Duration
- 5h 10m
- When
- Saturday
- Estimated price
- €30–130
Flights from Manchester Airport to Almería Airport
- Ave. Duration
- 3h
- When
- Friday and Sunday
- Estimated price
- €60–190
Flights from East Midlands Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 2h 55m
- When
- Every day
- Estimated price
- €30–120
Flights from East Midlands Airport to Málaga Airport via Dublin
- Ave. Duration
- 5h 26m
- When
- Friday, Wednesday, and Monday
- Estimated price
- €30–120
- Website
- easyjet.com
Flights from Manchester Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h 4m
- When
- Every day
- Estimated price
- €40–95
Flights from Manchester Airport to Málaga Airport via Bordeaux
- Ave. Duration
- 5h 20m
- When
- Monday
- Estimated price
- €40–95
Flights from Liverpool to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 2h 57m
- When
- Every day
- Estimated price
- €50–300
Flights from Birmingham Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h
- When
- Monday, Tuesday, Thursday, Sunday, and Wednesday
- Estimated price
- €55–220
Flights from Leeds Bradford International Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h 5m
- When
- Wednesday and Sunday
- Estimated price
- €65–260
- Website
- jet2.com
Flights from Manchester Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h 5m
- When
- Every day
- Estimated price
- €65–140
Flights from Liverpool to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h
- When
- Tuesday, Thursday, and Saturday
- Estimated price
- €70–220
Flights from Birmingham Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 2h 57m
- When
- Every day
- Estimated price
- €50–85
Flights from Leeds Bradford International Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h 5m
- When
- Every day
- Estimated price
- €75–240
Flights from Manchester Airport to Almería Airport
- Ave. Duration
- 3h 10m
- When
- Tuesday, Thursday, and Saturday
- Estimated price
- €50–150
Flights from East Midlands Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h 5m
- When
- Every day
- Estimated price
- €65–210
- Website
- vueling.com
Flights from Manchester Airport to Almería Airport via Barcelona
- Ave. Duration
- 5h 17m
- When
- Friday
- Estimated price
- €80–300
Flights from Manchester Airport to Almería Airport via Madrid
- Ave. Duration
- 6h 35m
- When
- Monday, Wednesday, Thursday, and Saturday
- Estimated price
- €95–350
- Website
- iberia.com
Flights from Manchester Airport to Almería Airport via Barcelona
- Ave. Duration
- 5h 17m
- When
- Friday
- Estimated price
- €80–300
Flights from Manchester Airport to Almería Airport via Madrid
- Ave. Duration
- 6h 35m
- When
- Monday, Wednesday, Thursday, and Saturday
- Estimated price
- €95–350
- Website
- ryanair.com
Flights from Manchester Airport to Málaga Airport
- Ave. Duration
- 3h
- When
- Saturday
- Estimated price
- €50–190
Flights from Manchester Airport to Almería Airport
- Ave. Duration
- 3h
- When
- Wednesday
- Estimated price
- €75–290
- Website
- aerlingus.com
Flights from Liverpool to Málaga Airport via Dublin
- Ave. Duration
- 6h 25m
- When
- Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Sunday
- Estimated price
- €60–330
- Phone
- +44 (0)345 528 0253
- Website
- Avanti West Coast
Train from Manchester Piccadilly to London Euston
- Ave. Duration
- 2h 7m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- €75–130
- Website
- Avanti West Coast
Train from Manchester Piccadilly to London Euston
- Ave. Duration
- 2h 7m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- €75–130
- Website
- Avanti West Coast
Train from Manchester Piccadilly to Birmingham International
- Ave. Duration
- 1h 53m
- Frequency
- Twice daily
- Estimated price
- €35–65
- Website
- Avanti West Coast
Train from Manchester Piccadilly to London Euston
- Ave. Duration
- 2h 7m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- €75–130
- Website
- Avanti West Coast
- Phone
- +44 (0)3432 186 186
- Website
- Eurostar
Train from London St Pancras Intl to Lille Europe
- Ave. Duration
- 1h 21m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €75–130
- Website
- Eurostar
Train from London St Pancras Intl to Lille Europe
- Ave. Duration
- 1h 21m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €75–130
- Website
- Eurostar
Train from London St Pancras Intl to Lille Europe
- Ave. Duration
- 1h 21m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €75–130
- Website
- Eurostar
- Phone
- +33 1 84 94 36 35
- Website
- TGV inOui
Train from Lille Europe to Aix En Provence Tgv
- Ave. Duration
- 4h 34m
- Frequency
- Every 4 hours
- Estimated price
- €190–310
- Website
- TGV inOui
Train from Lille Europe to Perpignan
- Ave. Duration
- 6h 56m
- Frequency
- 4 times a week
- Estimated price
- €220–360
- Website
- TGV inOui
Train from Perpignan to Barcelona-Sants
- Ave. Duration
- 1h 25m
- Frequency
- 5 times a day
- Estimated price
- €35–60
- Website
- TGV inOui
Rome2Rio's guide to Renfe Viajeros
Contact DetailsContact Details
- Phone
- +34 91 232 03 20
- Website
- Renfe Viajeros
Train from Aix En Provence Tgv to Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes
- Ave. Duration
- 7h 34m
- Frequency
- Twice daily
- Estimated price
- €140–220
- Website
- Renfe Viajeros
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 3h 15m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- €65–100
- Website
- Renfe Viajeros
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 3h 15m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- €65–100
- Website
- Renfe Viajeros
Train from Perpignan to Barcelona-Sants
- Ave. Duration
- 1h 24m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- €23–40
- Website
- Renfe Viajeros
Rome2Rio's guide to Renfe AVE
Contact DetailsContact Details
- Phone
- +34 91 232 03 20
- Website
- Renfe AVE
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 2h 50m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €75–140
- Website
- Renfe AVE
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 2h 50m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €75–140
- Website
- Renfe AVE
Train from Barcelona-Sants to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 6h 41m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- €170–300
- Website
- Renfe AVE
- Phone
- +34 900 926 851
- [email protected]
- Website
- Iryo
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 2h 56m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €50–110
- Website
- Iryo
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 2h 56m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €50–110
- Website
- Iryo
Train from Barcelona-Sants to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 6h 24m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- €110–230
- Website
- Iryo
- Phone
- +34 900 759 781
- Website
- Ouigo
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 2h 47m
- Frequency
- Every 4 hours
- Estimated price
- €45–85
- Website
- Ouigo
Train from Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 2h 47m
- Frequency
- Every 4 hours
- Estimated price
- €45–85
- Website
- Ouigo
Train from Barcelona-Sants to Malaga Maria Zambrano
- Ave. Duration
- 6h 56m
- Frequency
- Once daily
- Estimated price
- €100–180
- Website
- Ouigo
- Phone
- 03457 125 678
- Website
- East Midlands Railways
Train from Manchester Piccadilly to Liverpool South Parkway
- Ave. Duration
- 40 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €17–26
- Website
- East Midlands Railways
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 49 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €25–40
- Website
- East Midlands Railways
Train from Sheffield to East Midlands Parkway
- Ave. Duration
- 44 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €28–45
- Website
- East Midlands Railways
- Phone
- +44 345 600 1671
- [email protected]
- Website
- TransPennine Express
Train from Manchester Piccadilly to Liverpool South Parkway
- Ave. Duration
- 42 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €11–21
- Website
- TransPennine Express
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 56 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €17–30
- Website
- TransPennine Express
- Phone
- +44 3447 369 123
- [email protected]
- Website
- Cross Country
Train from Manchester Piccadilly to Birmingham International
- Ave. Duration
- 1h 47m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €55–80
- Website
- Cross Country
- Phone
- +44 800 200 6060
- [email protected]
- Website
- Northern Trains Limited
Train from Manchester Victoria to Bradford Interchange
- Ave. Duration
- 53 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €18–35
- Website
- Northern Trains Limited
Train from Manchester Piccadilly to Sheffield
- Ave. Duration
- 1h 17m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €19–35
- Website
- Northern Trains Limited
- Phone
- +44 (0) 8443 35 35 35
- Website
- LeShuttle
Car train from Folkestone to Calais-Fréthun
- Ave. Duration
- 35 min
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €137
- Website
- LeShuttle
- Standard fare
- €137
- Phone
- +34 910 207 007
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Almeria to Almuñecar
- Ave. Duration
- 1h 45m
- Frequency
- 5 times a day
- Estimated price
- €11–17
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Estación de Autobuses de Málaga to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 3 min
- Frequency
- Every 2 hours
- Estimated price
- €5–8
- Website
- ALSA
Bus from Paris, Quai de Bercy to Estación Sur de Autobuses
- Ave. Duration
- 15h 45m
- Frequency
- Twice daily
- Estimated price
- €45–170
- Schedules at
- alsa.es
Bus from Estación Sur de Autobuses to Granada Estación de Autobuses
- Ave. Duration
- 5h
- Frequency
- Every 3 hours
- Estimated price
- €35–55
- Website
- ALSA
Bus from Granada Estación de Autobuses to Maro Empalme
- Ave. Duration
- 2h 45m
- Frequency
- 5 times a week
- Estimated price
- €8–14
- Website
- ALSA
- Phone
- +3 318 576 2228
- Website
- BlaBlaCar Bus
Bus from Lille - Europe Train Station to Paris - Bercy-Seine Bus Station
- Ave. Duration
- 3h 35m
- Frequency
- Every 30 minutes
- Estimated price
- €20–40
- Website
- BlaBlaCar Bus
Bus from Paris - Bercy-Seine Bus Station to Estación Sur de Autobuses
- Ave. Duration
- 15h 45m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- €110–200
- Website
- BlaBlaCar Bus
Bus from London Victoria to Paris - Bercy-Seine Bus Station
- Ave. Duration
- 9h 5m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- €40–75
- Website
- BlaBlaCar Bus
Bus from Paris - Bercy-Seine Bus Station to Estación Sur de Autobuses
- Ave. Duration
- 15h 45m
- Frequency
- 3 times a day
- Estimated price
- €110–200
- Website
- BlaBlaCar Bus
- Phone
- +49 30 300 137 300
- [email protected]
- Website
- Flixbus
Bus from Lille - Europe Train Station to Paris - Bercy-Seine Bus Station
- Ave. Duration
- 3h
- Frequency
- Once daily
- Estimated price
- €18–30
- Website
- Flixbus
Bus from Manchester, Shudehill Interchange to London Victoria
- Ave. Duration
- 4h 40m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €25–40
- Website
- Flixbus
Bus from London Victoria to Paris, Quai de Bercy (Bercy Seine)
- Ave. Duration
- 9h 15m
- Frequency
- 5 times a day
- Estimated price
- €35–60
- Website
- Flixbus
- Phone
- +34 916 52 00 11
- [email protected]
- Website
- grupointerbus.com
Bus from Madrid Estación Sur de Autobuses to Estación de Autobuses de Málaga
- Ave. Duration
- 6h 10m
- Frequency
- 4 times a day
- Estimated price
- €24–70
- Schedules at
- grupointerbus.com
- Phone
- +44 (0)3717 81 81 81
- Website
- National Express
Bus from Manchester Central Coach Station to London Victoria Coach Station Arrivals
- Ave. Duration
- 5h 55m
- Frequency
- Hourly
- Estimated price
- €45–110
- Website
- National Express
- Phone
- 0330 159 7000
- [email protected]
- Website
- brittany-ferries.co.uk
Car ferry from Plymouth to Santander
- Ave. Duration
- 20h 15m
- Frequency
- Twice a week
- Estimated price
- €100–700
- Schedules at
- brittany-ferries.co.uk
- Book at
- brittany-ferries.co.uk
- Single Ticket
- €100–230
- Car Single Ticket
- €290–700
Want to know more about travelling around Spain
Rome2Rio's Travel Guide series provide vital information for the global traveller. Filled with useful and timely travel information, the guides answer all the hard questions - such as 'How do I buy a ticket?', 'Should I book online before I travel? ', 'How much should I expect to pay?', 'Do the trains and buses have Wifi?' - to help you get the most out of your next trip.
Related travel guides
Travelling to the UK: What do I need to know?
Read the travel guide
5 delightfully under-the-radar French towns you need to visit
Read the travel guide
Train travel in Spain: A guide to Renfe
Read the travel guide
More Questions & Answers
There are 6393+ hotels available in Nerja.






































































